?

Log in

About this Journal
Current Month
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
Mar. 21st, 2017 @ 10:25 pm Виталий Кальпиди и Марина Волкова - в Воткинске и Ижевске




About this Entry
шаржик
koramyslov:
Mar. 9th, 2017 @ 04:29 pm Вечер к 70-летию Бориса Дубина
14 марта 2017 года (во вторник) в 19:00 в Библиотеке иностранной литературы имени М.И.Рудомино пройдет вечер стихов и переводов Бориса Дубина (1946-2014) в авторском исполнении в видео- и аудиозаписях.

Dubin.jpg

Подборку интервью и записей Бориса Владимировича подготовил его сын, музыкант и журналист Антон Дубин, который прочтет несколько стихотворений современных российских поэтов, интересовавших его отца, а также процитирует фрагменты его интервью о сложностях поэтического перевода и отрывки из его социологических статей.

Также на вечере прозвучит любимая музыка Бориса Владимировича.


Адрес: ул. Николоямская, д.1 (вход через правое крыло здания, 4 эт., Малый зал)
About this Entry
dora
staruska:
Jan. 20th, 2017 @ 12:37 pm Моноспектакль Олега ПОПОВА "Борис ПАСТЕРНАК..."
ЗАВТРА! 21 января (суббота) в 19:00.
Литературный театр Олега ПОПОВА

"Борис Пастернак. Вечности заложник у времени в плену"
на сцене Музея Достоевского (Кузнечный пер., 5/2, метро "Владимирская", "Достоевская")
.

.
Вы помните ещё ту сухость в горле,
Когда, бряцая голой силой зла,
Навстречу нам горланили и перли
И осень шагом испытаний шла?
Но правота была такой оградой,
Которой уступал любой доспех.
Всё воплотила участь Ленинграда.
читатьCollapse )
В спектакле звучит музыка любимейших композиторов Пастернака – Шопена и Брамса.
.
Билеты (900 руб.) продаются в театральных кассах города и на сайтах:
www.bileter.ru, bigbilet.ru и biletsofit.ru
Справки и заказ билетов по телефону 8 906 226-43-57
About this Entry
Елена Седова. Авторский театр
sedowa:
Jan. 17th, 2017 @ 06:00 pm Вечер памяти отца Александра Меня
24 января 2017 года, в следующий вторник, в 18:30 в Библиотеке иностранной литературы имени М.И.Рудомино пройдет традиционный вечер памяти отца Александра Меня.

В программе выступления священнослужителей, духовных детей отца Александра, поэтов и музыкантов.

Ведущий вечера - Владимир Илюшенко, поэт, историк, публицист.

alexander_men.jpg

Адрес: ул. Николоямская, д.1 (вход через левое крыло здания, 3 эт., Большой зал)
About this Entry
dora
staruska:
Dec. 13th, 2016 @ 03:51 am 14 декабря. "МАНДЕЛЬШТАМА НЕТ" - в Москве.
14 декабря (среда) в 19:30 спектакль Авторского театра "МАНДЕЛЬШТАМА НЕТ" - в Москве.

В программе Международного театрального фестиваля, посвящённого 125-летию Осипа Мандельштама.
РАМТ, Маленькая сцена (Российский академический Молодёжный театр, Театральная пл., 2).

Сценическая композиция и постановка Олега ДМИТРИЕВА (МДТ - Театр Европы)
Играет Галина ФИЛИМОНОВА (МДТ - Театр Европы)

Авторский театр благодарит за профессиональную помощь художника Эмиля Капелюша и художника по костюмам Ирину Цветкову.



"...Бывают спектакли, для которых все слова кажутся слишком маленькими и общими. Это как раз тот случай... Перед зрителями открывается тема гораздо более широкая, чем история травли, боли, душевных терзаний и страданий одного поэта.
Режиссёр Олег Дмитриев вместе с Галиной Филимоновой показывают всю жестокость и хитроумность государственного террора, разрушающего личности и забирающего у человека свободу слова и мысли. Они заставляют примерить к сегодняшнему дню черты века-волкодава и найти неутешительные сходства..." читать
________________________________________
Премьерой этого спектакля 27 декабря 2008 года, в день 70-летия гибели Осипа Мандельштама, открылся Авторский театр.
________________________________________
Билеты (1000 рублей) продаются в кассе театра - с 11 до 20 ч., тел. 8 (495) 692-00-69 и по телефону 8 903 113-34-05 (с доставкой на дом).
Продажа билетов в интернете на сайте https://bigbilet.ru/place/atheatre

Справки по телефону: 8 916 094-63-75
About this Entry
Авторский Театр
sedowa:
Nov. 14th, 2016 @ 12:09 pm «Русская Премия» и Центр Ельцина объявили состав жюри 2016 года
Оргкомитет международного литературного конкурса «Русская Премия» и Президентский центр Б.Н. Ельцина 14 ноября объявили состав жюри «Русской Премии» 2016 года. Председателем жюри остаётся историк литературы, главный редактор журнала «Знамя» Сергей Чупринин. Свою работу в жюри «Русской Премии» также продолжат:
Елена Скульская (Эстония) – писатель, поэт, драматург, лауреат «Русской Премии» и премии фонда «Эстонский капитал культуры», финалист «Русского Букера»
Борис Кузьминский (Россия) – литературный критик и переводчик
Александр Кабанов (Украина) – поэт, лауреат «Русской Премии», главный редактор журнала «ШО»
Александр Эбаноидзе (Россия) – писатель, переводчик, сценарист, главный редактор журнала «Дружба народов»
Вячеслав Шаповалов – Народный поэт Киргизии, переводчик тюркской и европейской поэзии, лауреат «Русской Премии»
Андрей Назаров – писатель, главный редактор датского журнала «Новый Берег», лауреат «Русской Премии».
В 2016 году новым членом жюри станет ещё один лауреат «Русской Премии», известный поэт Бахыт Кенжеев (Канада). Бахыт Кенжеев родился в Чимкенте (Казахская ССР). Закончил химический факультет МГУ. В начале семидесятых становится одним из учредителей поэтической группы «Московское время». В 1982 году уехал в Канаду, с 2008 живёт в Нью-Йорке. Автор более 15 поэтических книг. Публиковался в переводах на казахский, английский, французский, немецкий, испанский, голландский, итальянский, украинский, китайский,  шведский и другие языки.

Писатель и публицист Герман Садулаев, входивший в жюри «Русской Премии», покидает конкурс, чтобы проявить себя в новом качестве в других проектах.

Бахыт Кенжеев: «Я очень рад вернуться в жюри «Русской Премии», одного из самых ярких культурных начинаний нашего времени в области литературы».

Герман Садулаев: «Несколько лет я выполнял почётные обязанности члена жюри «Русской Премии». Это был чудесный опыт. Я чрезвычайно благодарен организаторам, позволившим мне выполнить служение русской литературе. Я многое понял о современной русской литературе, которая более не разделена никакими государственными границами. Особо хочу отметить, что «Русская Премия» – самое демократичное, справедливое и неангажированное литературное соревнование, из тех, что я знаю. За все время моего участия никогда не было никакого политического, идеологического и прочего подтекста или давления. Всегда только чистое служение прекрасной объединяющей нас всех русской литературе. Желаю «Русской Премии» долгих лет и новых замечательных литературных открытий».

Вячеслав Шаповалов: «Значение проекта «Русская Премия» год от года возрастает в связи с тем, что русская литература упрочивает свое присутствие в культурном и географическом ареалах мира, обогащая мировую культуру уникальным русским и в то же время многонациональным социокультурным опытом. «Русская Премия» в этих условиях – наиболее авторитетным маркером значительной части международного литературного процесса, и в то же время служит действенным фактором развития творческих принципов в нелегкое для литературной культуры время. Эти обстоятельства  понуждают меня, понимая всю ответственность работы в оценочной инстанции такого рода, с особенной ответственностью отнестись к сделанному жюри и оргкомитетом предложению, которое я с благодарностью принимаю».

Александр Кабанов: «Русская Премия» – один из самых замечательных и прозрачных конкурсов современной литературы. И не только в России. Быть в жюри этой премии для меня большая честь. Предстоит очень важная и весьма занимательная работа, а равно и удовольствие от новых текстов и новых открытий».

Напомним, что прием работ на соискание премии по итогам 2016 года продолжается до 30 ноября. Подробная информация об условиях подачи произведений на конкурс – на официальном сайте премии: www.russpremia.ru.
Имена лауреатов десятого сезона конкурса будут названы в Москве в апреле 2017 года.
About this Entry
tomat
russpremia:
Nov. 9th, 2016 @ 02:03 pm "Что нового у Шекспира?". Встреча с переводчиком Андреем Корчевским
23 ноября, в среду, в 18:30 Библиотека иностранной литературы имени М.И.Рудомино приглашает на встречу с переводчиком и поэтом Андреем Александровичем Корчевским. На вечере он представит три своих работы, а именно: две недавно вышедшие книги: поэтический перевод "Гамлета", а также первый перевод на русский язык  пьесы "Двойное вероломство, или Влюбленные в беде", не входящей в шекспировский канон, но по мнению учёных - с большой долей вероятности атрибутируемой как наследие Шекспира и Джона Флетчера (созданной на основе ранее утраченной пьесы "История Карденио", написанной Шекспиром и Флетчером по сюжету Сервантеса).
А в довершение ко всему, Андрей Корчевский представит гостям вечера готовящийся к публикации перевод комедии Дэвида Довалоса "Виттенберг", представляющей собой смелый приквел к "Гамлету".

Shakespeare's_Plays.jpg

Подробнее - на сайте Библиотеки.

Адрес: ул. Николоямская 1, Малый зал (вход через правое крыло, 4 эт.)
About this Entry
monokl
staruska:
Oct. 19th, 2016 @ 11:23 pm Литературный театр Олега Попова в Москве. 4 - 5 ноября.
Литературный театр Олега Попова в Москве!
Ноябрь, Культурный центр "ХИТРОВКА" (Москва, метро Китай-город, Подколокольный переулок, д. 8, стр. 2)



4 ноября в 19:00 "Одесские рассказы" Исаака Бабеля.
5 ноября в 19:00 "Борис Пастернак. Вечности заложник у времени в плену".

из интервьюCollapse )

Билеты (1000 руб.) продаются на сайте https://bigbilet.ru/place/popovoleg
Для покупки билетов в КЦ "Хитровка" - пожалуйста, обязательно заранее бронируйте билеты по телефону 8 (495) 649-68-63.

About this Entry
Елена Седова. Авторский театр
sedowa:
Sep. 15th, 2016 @ 11:18 am «Русская Премия» и Центр Ельцина объявляют о начале приема работ на соискание премии по итогам 2016
Оргкомитет международного литературного конкурса «Русская Премия» и Президентский центр Б.Н. Ельцина объявили о начале приема работ на соискание премии по итогам 2016 года.

Произведения на конкурс принимаются в трех номинациях: «крупная проза» (романы), «малая проза» (повести и сборники рассказов) и «поэзия». На соискание специального приза «За вклад в развитие и сбережение традиций русской культуры за пределами Российской Федерации» могут выдвигаться создатели культурных центров, фондов, архивов, издательств и изданий, организаторы наиболее успешных литературных фестивалей, форумов и конференций в русском зарубежье – как дальнем, так и в ближнем.

Последний срок подачи произведений на конкурс — 30 ноября 2016 года. Победитель в каждой номинации получит премию в размере 150 000 рублей. Лауреаты, занявшие вторые и третьи места в каждой номинации, получат премии в размере 60 000 рублей и 45 000 рублей соответственно.
Состав жюри «Русской Премии» будет объявлен в октябре 2016 года.

Международный литературный конкурс «Русская Премия» (www.russpremia.ru) учрежден в 2005 году с целью сохранения и развития русского языка как уникального явления мировой культуры и поддержки русскоязычных писателей мира. По оценкам экспертного сообщества, «Русская Премия» входит в пятерку самых престижных российских литературных премий. Официальный партнер конкурса – Президентский центр Б.Н. Ельцина (www.yeltsincenter.ru).

За 11 лет существования «Русской Премии» ее лауреатами стали 88 человек из 27 стран мира. Среди них Алексей Макушинский, Елена Бочоришвили, Ирина Евса, Бахыт Кенжеев, Ян Каплинский, Борис Хазанов, Юрий Серебрянский, Марина Палей, Наталья Горбаневская, Андрей Иванов, Юз Алешковский, Анастасия Афанасьева, Маргарита Меклина, Владимир Рафеенко, Мариам Петросян, Марианна Гончарова, Борис Херсонский и другие. В рамках издательской программы конкурса увидели свет десять книг.

Как отметает министр иностранных дел России Сергей Лавров, «Русская Премия» неизменно способствует продвижению позиций русского языка, поддержке русскоязычных писателей, работающих за пределами нашей страны, причем наградами отмечаются не только известные мастера слова, но и молодые таланты.

Подробная информация об условиях подачи произведений на конкурс – на официальном сайте премии: www.russpremia.ru, по телефонам: +7(495)229-75-89, +7(915)367-57-17 или по адресу: info@russpremia.ru
Официальный партнер «Русской Премии» – Президентский центр Б.Н. Ельцина (www.yeltsincenter.ru). Центр был создан в 2009 году с целью изучения и сохранения исторического наследия Бориса Николаевича Ельцина как неотъемлемой части новейшей истории России.
Центр Ельцина осуществляет поддержку образовательных, научно-исследовательских, издательских и культурных проектов, активно участвует в международном гуманитарном сотрудничестве. Своей важнейшей задачей Центр видит популяризацию русской культуры и литературы в мировом масштабе.
В ноябре 2015 года в Екатеринбурге было открыто здание Центра Ельцина, где разместились музейная экспозиция, архив, президентская библиотека и образовательный центр, а также другие важные для городской инфраструктуры социальные объекты.
About this Entry
tomat
russpremia:
Jun. 8th, 2016 @ 06:01 pm Круглый стол "Цвейг и Россия"
14 июня 2016  в 12:00  в Библиотеке иностранной литературы имени М.И.Рудомино пройдет круглый стол "ЦВЕЙГ И РОССИЯ".

В ходе работы круглого стола будут рассмотрены следующие темы:

- Издания Цвейга в России;
- Стефан Цвейг и русские писатели, повлиявшие на его творчество (Л.Н.Толстой, Ф.М.Достоевский, Максим Горький)
- Цвейг и образ России


В завершении мероприятия в 16:00 состоится показ фильма "Закон и долг" (режиссер - Котэ Марджанишвили, 1927) по мотивам новеллы Стефана Цвейга "Амок").

К участию в круглом столе приглашаются все желающие. Дополнительную информацию можно узнать по телефону:
(495) 915-58-70

stefanzweig.jpg

Адрес: Николоямская ул., д. 6
Проезд: ст. метро «Таганская»-кольцевая, далее трол. № 16, 63 до ост. к/т «Иллюзион»;
ст. метро «Китай-город», далее трол. №63 до ост. к/т «Иллюзион» или
трол. № 45 до ост. «Николоямская улица».
About this Entry
monokl
staruska: